BlueBell je najednou plný mládeže, protože se Lavon rozhodl město zviditelnit a učinil z něj destinaci pro studenty, kteří mají jarní prázdniny. Zoe z toho není nadšená, vidí samé problémy, které mohou při takové koncentraci mladých lidí nastat. Lavon se snaží obnovit vztah s Annabeth, ta se nedávno smířila s Lemon, a tak ji nechce dráždit.Wally řekne, že se rozhodl prodat Rammer Jammer, hodlá si už jen užívat života. Wade mu hned nabízí, že od něj podnik koupí, ale Wally se mu vysměje. Wade je dotčen. Zájem o koupi má i Lemon. Ve městě se opět objeví Ruby - přijela na návštěvu. Nabídne se, že uspořádá pro studenty ve městě soutěž, aby měli nějaký program - ten, kdo vydrží nejdéle nesundat ruku z lodi v ceně 50 tisíc dolarů, ji vyhrává. Do soutěže se hned přihlásí Lemon a Wade, oba s nadějí, že vyhrají a koupí si Rammer Jammer. Soutěžící postupně odpadají, nakonec v soutěži zůstávají právě jen Lemon a Wade...

No description yet