Společné ráno Zoe a Wadea není moc romantické, protože když se Zoe probudí, Wade kouká na dětské animáče v televizi a jí v posteli sušenky. Nejenže drobí, ale jsou to poslední sušenky, které si Zoe přivezla z New Yorku a schovávala si je. Romantickým, zamilovaným párem se zato stali Lavon s Ruby. Lemon přemýšlí o novém zaměstnání a rozhodne se založit si cateringovou firmu. Zoe přijala Rose jako recepční do ordinace. Rose má zase srdeční problémy, momentálně je zamilovaná do Maxe, člena školního fotbalového týmu. Shodou okolností má tým zdravotní obtíže, jde o tzv. "atletickou nohu" čili kožní plíseň, a Zoe jde fotbalisty vyšetřit. Jeden z nich má i psychické problémy, protože se s ním rozešla jeho dívka - je to právě Max. Protože trenér má obavy, aby to nenarušilo jeho výkon v nadcházejícím rozhodujícím zápase, Zoe si s ním promluví, což má ten výsledek, že se Max do ní okamžitě zamiluje. Vyzná jí lásku a ordinaci zahrne květinami.

No description yet