Wade je opět v Zoeině ložnici, tentokrát tam ale maluje. Zoe je naštvaná, hází po něm polštáře a pak si jde stěžovat Lavonovi. Zoe nezlepší náladu ani to, když se dozví, že ji její univerzita vede tak, že je "na odpočinku v BlueBellu". Lavonovi zase dělá starosti, že ho ve volbách porazí Ruby. George přichází k Breelandovým, Brick mu dává najevo svou nelibost ze zrušení svatby. George slibuje, že zaplatí výdaje. Lemon sbalí sympatického mládence, ale když ji začne líbat, zjistí, že to není ono. Po poradě s Annabeth, která jí doporučí, aby si raději hleděla kariéry, se rozhodne jít za Lavonem a řekne mu, že chce vést jeho volební kampaň...

No description yet