Zoe se opět probudí ve Wadeově posteli a přísahá si, že to bylo naposled. Nemůže najít svoje kalhoty, a tak odejde domů jen v košili. Tam už na ni čeká Rose. Zoe se jí snaží namluvit, že byla jinde. Wade na ni od sebe mává jejími kalhotami, Rose má ale svoje problémy, a tak si toho nevšimne. Lemon pracuje jako servírka, což se zdá nevhodné její sestře. Brick ji také přesvědčuje, aby toho nechala a šla k němu do ordinace dělat recepční. Lemon má ale svou hlavu. Nicméně je strašně nešikovná, Wally řekne Wadeovi, aby ji vyhodil, ten odmítne, má totiž z Lemon strach. Rose chce uspořádat v BlueBellu koncert, chybí jí k tomu ale kapela. Obrátí se o pomoc pochopitelně na Zoe a Lavona. Zdá se, že vhodnou zpěvačku zná Wade, a Zoe nezbude, než se za ním vypravit a požádat ho, aby ji sehnal.

No description yet