BlueBell žije velkým sportovním kláním, jehož výherce získá pět tisíc dolarů. O tyto peníze stojí především Wade, neboť by mu pomohly uskutečnit jeho tajný sen - otevření vlastního baru. Do závodu mu však chybí parťák, Levon si vyvrtnul kotník a Tom Long, čerstvě zamilovaný do Wandy, bude závodit s ní. Wade se tedy usmíří se Zoe a poprosí ji, aby s ním závodila. Ta souhlasí, protože závodu, jako způsobu terapie, kterou jim doporučil reverend Mayfair, se zúčastní i George s Lemon. Zoe tedy doufá, že když bude také závodit, její šance George získat se zvýší. Wade je nadšený a vysvětluje si Zoeino chování během závodu jako naději a začíná věřit, že by se do něj mohla přeci jen zamilovat. Zatím mu jeho bývalá žena, Tansy, připravuje u Lavona večeři s vírou, že by se k sobě mohli vrátit. Zoe se nakonec svěří Georgovi se svými city přímo, ten se však rozhodne dát novou šanci Lemon.

No description yet