V BlueBell se chystá "Koláčový ples", na který spolu chodí zamilované páry. Judson pozve Zoe, ta nejdřív odmítne, pak si to rozmyslí. Ale Wade ji zamkne doma. Zoe vyleze oknem, ale je tak rozpálená touhou po pomstě, že se nevěnuje Judsonovi, který se s ní rozejde. Lemon přinutí Bricka jít s pekařkou Agnes, pak celý večer sleduje, jestli se baví. Brick je otrávený a George vyčte Lemon, že se stará o všechny okolo a že jim vztah nefunguje. Lavon se setká s Didi a udělají ve vztahu pokrok.

No description yet