Doktorka Quinnová - 4. sezóna
- Originální název: Peklo na kolečkách
- Žánr: Western, Drama
- Premiéra: 09.12.1995
- Režie: Victoria Hochberg, Chuck Bowman, Gabrielle Beaumont, Lorraine Senna, Victor Lobl, Bobby Roth, Carl Binder, Jerry Jameson, Michele Lee, James Keach, Steve Dubin, Jeremy Kagan, Gwen Arner, Bethany Rooney, Alan J. Levi, Reza Badiyi, Terrence O'Hara, Richard T. Heffron, Harry Harris
Mike najde na dveřích kliniky vzkaz od Matthewa, který po smrti Ingrid na čas opustil město. Rodina nemá tušení kde je a mají o něj obavy. Peter Chow navštěvuje Mike a žádá ji, aby s ním šla do železničního kampu, kde vypukla epidemie úplavice. Tam objeví Matthewa, který pracuje jako barman. Matthew není nadšený, že je vidí a odmítá Michaelinu snahu si s ním promluvit o Ingrid. Loren mezitím plánuje cestu do železničního kempu, aby tam prodal zásoby a Dorothy ho požádá, aby koupil nový tiskařský lis. Loren souhlasí a Jake jede s ním. V kempu žádá Michaela Reverenda, aby si promluvil s Matthewem, ale Matta nezajímají Reverendovy otřepané fráze. Loren do tábora přijíždí ve chvíli, kdy tam lidé pořádají soutěž v zatloukání hřebů. Matthew se připojí a při soutěži ventiluje své flustrace. Loren vsadí Dorothiny peníze na muže, který prohrál. Loren to nedokáže říct Dorothy, která přijíždí také a vyhýbá se jí.