Novomanželé Mike a Sully se vrací ze svých líbánek a stejným vlakem přijíždí do města také nový bankéř Preston A. Lodge III. Mike se Sullym začínají nový život a celé město jim pomáhá se stěhováním do nového domu. Mike má trochu problém se přizpůsobit, protože má dojem, že si Sully i nadále dělá, co se mu zlíbí. Sully se snaží vyjednat dohodu s úřady pro Tančícího oblaka potom, co ho nájemní vrazi téměř zabili. Tančící oblak souhlasí, že půjde do nové rezervace v Palmer Creeku. Tam je napaden členy různých indiánských kmenů a Sully má pocit, že udělal chybu, když Tančícího oblaka přemluvil k tomuto kroku. Mezitím se Preston ve městě snaží nalákat své první klienty. Horacovi poskytne půjčku na koupi nového vozu, ale když ho Horace při nehodě zničí, Preston nabídne jen další půjčku na opravu. Mike se snaží přimluvit, ale marně. Také Ingrid si od Prestona půjčí peníze, aby s Matthewem mohli opravit starou usedlost, ale Matthew je okamžitě vrátí, jakmile se to dozví.

No description yet