Ve štěstí i neštěstí 1

Ve městě probíhají přípravy na první příjezd vlaku do Colorado Springs a zároveň se blíží čas svatby Michaely a Sullyho. Mike je ale smutná, protože se zdá, že její rodina na svatbu vůbec nedorazí a Sully je zklamaný, že na svatbě zřejmě nebude moct být Tančící oblak, na kterého Custer vypsal odměnu. Vlak konečně dorazí do Colorada s Johnem jako strojvedoucím (z epizody Veselý halloween) a k Michaelině překvapení i s její matkou Elizabeth a sestrami Rebeccou a Marjorie. Mezitím chce Sully dát svou usedlost Matthewovi, ale ten ji odmítá přijmout.

No description yet