Do města přijíždí paleontolog Dr. John Porter a nabízí odměnu tomu, kdo mu pomůže hledat kosti dinosaurů, na čež okamžitě kývnou Loren, Hank a Jake. Nicméně, když vykopávky zasahují do posvátných indiánských pohřebišť, Mike a Sully se ptají, co je důležitější, jestli vědecký pokrok nebo ochrana posvátných míst. Městu je ale úplně jedno, jaký je postoj Indiánů k této věci, dokud Psí vojáci nevpadnou na místní hřbitov a nevezmou kosti Lorenovi milované manželky Maude. Zoufalý Loren žádá o pomoc Sullyho, ten uskuteční setkání s Tančícím oblakem a Loren se s ním domluví na výměně kostí. Nakonec Dr. Porter odjede pryč a to, co zbylo z indiánských hřbitovů je zachráněno.

No description yet