Michaela a Sully jsou pobouřeni, když se dozví, že vláda opět změnila podmínky ohledně indiánských lovišť. Rozhodnou se jet do Washingtonu a vypovídat před kongresem ve prospěch Indiánů. Když společně s dětmi a Tančícím oblakem dorazí do Washingtonu, spěchají na kongresní slyšení ohledně indiánských otázek. Okamžitě jsou však z tohoto slyšení vyhozeni. Naštěstí Grantův bývalý indiánský generál, Ely Parker, má pro jejich věc pochopení a pozve je do Bílého Domu. Tam se Mike spřátelí s Julií Grantovou, která umožní Michaele svědčit před komisí ve prospěch Indiánů. Během Michaeliny výpovědi, poznává senátor George Steward Sullyho, jako bývalého armádního snipera, kterého považoval za mrtvého. Později na další návštěvě v Bílém Domě se Brian a Colleen spřátelí s Grantovými dětmi Jessem a Nellie. Colleen na plese tančí s mladým vojákem a Matthew s Nellie.

No description yet