Lahela přijme práci zdravotníka na surfařském šampionátu v Austrálii, ale Benny s Clarou nechtějí dovolit šestnáctileté dívce, aby bydlela se svým klukem a přerušila zácvik v nemocnici. Zatímco má být oznámeno jméno nového ředitele, Lahela obejde Claru a požádá o uvolnění sama. Benny trvá na tom, aby byl strejda John propuštěn dříve na rodinnou sešlost na den krále Kamehamehy. Walter nabízí, že na závody nepojede a Lahela musí sebrat všechnu sílu, aby udělala správnou věc.

No description yet