Lahela si s Clarou v práci rozumí a dokonce se chce vydat v matčiných stopách. To se však změní, když nemocnici navštíví doktor Arthur Goldstein, špičkový chirurg ze Seattlu. Benny se připravuje na svůj oblíbený surfařký závod, ale zjistí, že byl přesunut do seniorské skupiny. Zatímco Lahela přemýšlí o asistentuře u doktora Goldsteina, Benny zvažuje, že vyzkouší tři a půl metrové vlny s Walterem a jeho kamarády, aby všem ukázal, že nepatří do starého železa.

No description yet