Shaun chce jet kempovat, aby se s Leou rozptýlili. Akce ale neprobíhá podle plánu, a Lea je dokonce postavena do mimořádně náročné pozice. Audrey a Claire provádějí operaci holčičky, kterou její rodiče několik let odkládali. Možná tím ale dělali dceři medvědí službu. Morgan a Alex se ostře střetnou kvůli pacientovi, který svou depresi léčí pěstováním a užíváním halucinogenních hub. Claire tápe ve vztahu k otci, protože není schopna mu odpustit. Glassmannův střet s Debbie kvůli její zbrani vyústí v další konflikt, který přivede Glassmanna k zamyšlení nad svým postojem.

No description yet