Audrey lže o své nehodě. Ricky zve Claire na kávu a ta si není jistá, jestli to je rande. Lea chce Shauna překvapit sexem ve sprše, ale spíše ho vyděsí. Později navíc Shaun zjistí, že mu tajila součást své minulosti. Pacientku, která už dvakrát přemohla rakovinu, doprovází manžel, který ale více pozornosti než ženě věnuje práci. Není jisté, jestli zdrcující zprávu, která ji čeká, její manželství vydrží. V nemocnici se objeví muž, který si ve snaze zpomalit stárnutí pozměnil geny. To má ale za následek nečekané potíže, se kterými si doktoři neví rady. Shauna tyto události přimějí přemýšlet o trvalosti vztahů.

No description yet