Shaun stále tápe v nové roli mentora a pokouší se své dovednosti zlepšit. Asher vyšetřuje svého prvního pacienta, baletního mistra, u kterého bohužel přehlédne aneurysma. Morgan se svého nového spolubydlícího Alexe pokouší přivést k šílenství strkáním nosu do jeho záležitostí, Alex se jí ale brzy pokouší oplatit stejným. Jordan a Ricky se pod vedením Alexe a Claire věnují čerstvě zamilované ženě, u níž zjistí cystu na mozku. Protože je v bezvědomí, o jejím osudu má rozhodnout podváděný manžel. Pacientka a oba dva muži - manžel i milenec - jsou později postaveni před obtížnou volbu.

No description yet