Shaun se nemůže dostat přes Leahino odmítnutí a Claire ho přesvědčuje, že mu pomůže návrat do práce. Shaun se ale chová neomaleně k pacientům i kolegům. Claire váhá, jestli má ve vztahu s Dashem udělat další krok. Morgan je odhodlána podstoupit operaci, která by jí umožnila operovat ještě několik dalších let, ale pak by znamenala nemohoucnost. Audrey a Marcus se přou kvůli pacientovi, který si před časem vážně poranil obě paže – zatímco Audrey mu chce za každou cenu ruce zachránit, Marcus prosazuje amputaci. Claire hledá alternativní operaci pro pacienta, jemuž by plánovaný zásah do mozku narušil schopnost komunikace.

No description yet