Carly odjela na konferenci a Shaun tápe v komunikaci na dálku. Audrey má o Neila obavy, protože na něj doléhá nevydařená operace. Debbie nastupuje na klinice a hned se objevují třecí plochy. Morgan a Claire mají na starosti školáka Charlieho, který kvůli rakovině brzy ztratí zrak. Charlie však náhle zmizí z pokoje. Claire stále nezpracovala matčinu smrt a projevuje se to na jejím přístupu k pacientovi. Shaun, Alex a Neil léčí mladou ženu bez imunity, kterou smrtelně ohrožuje jakékoliv vystavení infekci, a tak tráví veškerý čas v izolaci.

No description yet