Brock, který s Jakem netráví dost času, se rozhodne trénovat fotbalový tým, do kterého se Jake pokusí dostat. Po prvním tréninku Brock vypráví ostatním, jak byl Jake ubohý, aniž by věděl, jak skvěle se Jake bavil. Reba se rozhodne, že jeho schopnosti vylepší tím, že ho bude trénovat Van. Van, který je citově založený, to nechce kvůli vzpomínkám na něj s jeho otcem. Barbra Jean, která jako dívka hrála fotbal a později trénovala ženský vězeňský tým, se rozhodne Jakea s pomocí Reby trénovat. Když se Jake dozví, že by mohl být vyškrtnut, nemyslí si, že by ho Brock stále miloval. Van nakonec souhlasí, že mu pomůže, a Jake se do týmu dostane - ale ne na dlouho, protože je vyloučen za přílišnou agresivitu!

No description yet