Van se vrací z Denveru domů se zraněním zadku. Po dlouhém vtipkování rodiny se Van uchýlí do svého pokoje s prstenem na koblihy. Reba a Cheyenne jdou s Vanem k lékaři, aby udělal rentgenové snímky. Doktor Vanovi řekne, že jeho zranění je v pořádku, ale má vzácné onemocnění páteře, které se u většiny sportovců objeví, ale také je trvale omezuje ve hře. Van se vyděsí, protože fotbal je to jediné, co kdy znal. Uleví se mu však, když mu Denver předá výkupní šek na sto tisíc. Neví, co si počít s kariérou, a tak začne peníze lehkomyslně utrácet a všem členům rodiny kupuje pěkné dárky. Reba ho konfrontuje, proč tak náhle změnil názor. Van jí řekne, že mu chybí pocit hrdiny, kterým byl, když hrál profesionální fotbal. Reba tomu chce učinit přítrž, ale Van jí koupí ten nejlepší dárek ze všech a Reba rázem zapomene, proč přišla Vanovi radit.

No description yet