Cheyenne a Van jsou nominováni na královnu a krále plesu. Všechny překvapí, že studenti přehlédli Cheyennino těhotenství a přesto ji nominovali. Cheyenne je nadšená, protože se cítí jako před těhotenstvím. Van zjistí, že královnu s největší pravděpodobností vyhraje protivná, ale krásná roztleskávačka, a v obavách, jak moc to Cheyenne ublíží, se to snaží napravit. Přesvědčí všechny přitroublé děti ve škole, aby skutečně hlasovaly v první řadě a volily Cheyenne. Na oplátku je pozve na předplesový večírek k Rebě domů. Van a Cheyenne vyhrají a po večírku se vydají na ples. Kolem prochází protivná roztleskávačka a komentuje, proč Cheyenne skutečně vyhrála - Vanova popularita. Cheyenne je naštvaná a odmítne jít na ples. Doma se Cheyenne a Van usmíří a zatančí si spolu v Rebině obýváku.

No description yet