Pacey je povýšen, dostává vlastní kancelář. Joey ho navštíví v práci a přijme Richovu nabídku, aby přes jarní prázdniny dělala Paceymu sekretářku. První pracovní den ale nedopadá příliš šťastně. Za Paceym přichází natočit rozhovor velmi půvabná novinářka a Joey jí ze žárlivosti vylije mléko do klína. Situace se zdánlivě uklidňuje, Joey a Pacey se shodnou, že společná práce není pro jejich vztah nejvhodnější. Když se ale Joey chystá jít k Paceymu domů, v baru se nečekaně objevuje Eddie. Dawson se mezitím chystá natočit vlastní film. Heather stojí při něm, ale Dawson musí učinit celou řadu ústupků, takže z jeho původního záměru nezbude nic. Po rozhovoru s Toddem nakonec nabídku filmového studia odmítá. Jen a C.J. absolvují první hádku, ale usmíření jejich vztah dále utuží.

No description yet