Audrey má jet na léčení, ale vůbec se jí tam nechce. Nechá si uletět letadlo a zaplete se s nechutným týpkem jménem Bob. Joey se rozhodne, že ji do Kalifornie dopraví společně s Eddiem, který tam míří na literární dílnu. Během cesty je Audrey nesnesitelná, dokonce se jim i ztratí, ale když ji jeden chlap málem znásilní, přijde k rozumu. Joey se Eddiemu přizná, že s ní ani tak nejede kvůli Audrey, ale hlavně kvůli němu. Nakonec se rozloučí, ale slíbí si, že se za rok sejdou v Paříži. Dawson se ujímá natáčení posledních scén z Toddova filmu. Kvůli vzpurnému štábu se mu to ale příliš nedaří. Na Natashino naléhání nakonec všem ukáže, kdo je režisér a na poslední chvíli si zachrání kariéru. Jen a C. J. se rozhodnou dát dohromady babičku se C. Jovým strýčkem Billem. I když se to zpočátku nezdá, jejich plán nakonec vyjde a začíná se vyjasňovat i jejich vztah.

No description yet