Joey a Audrey vyrážejí do klubu oslavit dobré známky a prázdniny. Audrey se snaží přemluvit Joey, aby si trochu užívala zábavy. V klubu je také Charlie a snaží se s Joey seznámit. Ta ho ale odmítne kvůli jeho neslavnému zacházení s Jen. Charlie se však lehce nevzdává a vybičuje Joey, aby udělala něco divokého. Ona přijme, postaví se na podium a zazpívá s kapelou jednu písničku. Má ze sebe velkou radost a dá Charliemu pusu. Pacey mezitím tráví večer v klubu s Audrey a slaví své povýšení v práci. Dawson a Jen jedou společně do Capeside, kde se poprvé pohádají o Dawsonovu budoucnost. Nakonec se Dawson rozhodne přestěhovat k paní Ryanové do Bostonu a začít znovu.

No description yet