Dawsonův svět - 4. sezóna
- Originální název: Dva kavalíři z Capeside
- Žánr: Drama, Telenovela
- Premiéra: 18.10.2000
- Režie: Michael Toshiyuki Uno, Gregory Prange, David Grossman, Rodman Flender, Scott Paulin, Nancy Malone, Sanford Bookstaver, James Whitmore Jr., Arlene Sanford, David Straiton, Dennie Gordon, Bruce Seth Green, Harry Winer, Steve Miner, John Behring, Keith Samples, Sandy Smolan, Les Sheldon, Michael Fields, Joanna Kerns, Jim Charleston, Joe Napolitano, Sandy Bookstaver, Perry Lang, Melanie Mayron, Jan Eliasberg, Mel Damski, Joshua Jackson, Krishna Rao, Kerr Smith, David Semel, Julia Rask, David Petrarca, Michael Katleman, Jay Tobias, Lev L. Spiro, Bethany Rooney, Janice Cooke, Arvin Brown, Marita Grabiak, Allan Arkush, Patrick R. Norris, Kenneth Fink, Robert Duncan McNeill, Morgan J. Freeman, Jason Moore, Lou Antonio, Steven Robman, Nick Marck, Michael Lange
Pacey má radost z dobrých známek a rozhodne se oslavit je výletem na lodi. Dawson, Joey a Drue, dostanou domácí úkol, takže s ním Joey nemůže jet. Pacey proto s sebou vezme Jen. Neví však, že se k nim blíží obrovská bouře. Andie má schůzku s Druovou matkou kvůli vysoké škole, ale její duševní problémy paní Valentinovou vystraší natolik, že jí odmítne dát doporučení. Když bouřka propukne naplno, Andie začne řídit záchrannou akci a Dawson s Joey vyrážejí pro Paceyho a Jen. Ti si mezitím na moři líčí, čeho v životě nejvíce litují. Jen mrzí, že nikdy nebyla zamilovaná a Pacey by chtěl napravit pokažené přátelství s Dawsonem. Nakonec Dawson Paceymu zachrání život. Pacey za ním druhý den zajde, aby mu poděkoval a omluvil se za trápení, které mu svým chováním způsobil.