Joey si shání práci a nakonec se jí podaří najít si místo v jachtařském klubu, a to díky malé lsti: že předstírá, že je přítelkyní jedné vlivné rodiny. Její lež ale odhalí Drue, syn tamější šéfové, který si z Joey ztropí žert. Mitch (který teď působí i jako výchovný poradce studentů) oznámí Paceymu, že nemůže počítat s úspěšným dostudováním, pokud si nenapraví nedostatečné ze tří předmětů. Pacey nechce, aby se to dozvěděla Joey, ovšem Mitch to řekne Dawsonovi, který to řekne Joey, protože mu stále na Paceym záleží. Pacey a Joey se pohádají, nicméně Pacey nakonec uzná, že potřebuje pomoc.

No description yet