Dalziel a Pascoe - 2. Season 2
- Originální název: Chudoba bohatého muže
- Žánr: Krimi, Mysteriózní
- Premiéra: 14.06.1997
- Režie: Stephen Whittaker, Lawrence Gordon Clark, Maurice Phillips, Juliet May, Ross Devenish, Ashley Pearce, David Wheatley, Warren Clarke, Patrick Lau, Gareth Davies, Matthew Evans, Richard Standeven, Edward Bennett, Patrick Lau, Richard Standeven, Maurice Phillips, David Wheatley, Warren Clarke, Lawrence Gordon Clark, Stephen Whittaker, Ashley Pearce, Matthew Evans, Juliet May, Gareth Davies, Edward Bennett, Ross Devenish
Manželé Pascoe jsou v očekávání přírustku do rodiny, přijmou pozvání od manželů, Rose a Colina Hopkinsových. Do krásného prostředí vesničky přijedou v době, kdy jejich přátelé podlehli řádění šíleného vraha, který je pozabijel z brokovnice. Vrahem může být i sám Colin Hopkins, který mezi mrtvými není k nalezení. I když to není případ pro Dalziela ani Pascoa, Pascoe nabízí své služby a pomůže při vyšetřování, a když Dalziel dostává informaci, že Peter Pascoe byl povýšen na inspektora, patří k prvním, který s radostí tuto dobrou zprávu zvěstuje Ellie. Peteru Pascoe nabízí přátelské tykání. Příběh je plný kradených věcí a surových vražd, strach z knihy, která měla vyjít, hovořící o vesnici, některým lidem nahání hrůzu, vrahem a sprostým zlodějem, může být také člověk, který trpí cukrovkou. Pascoe se vydá po proudu potoka, a v jeho zákoutí, nalézá zastřeleného Colina…