Tank bez potíží projede zatopeným tunelem metra a ženista Pavlov chce položit trhavinu do blízkosti stanice. Kanál s elektrickým vedením, kterým se tam chce proplížit, je však příliš úzký. Janek proto vyšle Šarika, aby tam trhavinu nanosil. Pes se taháním vyčerpá a při poslední cestě s rozbuškou ji nedopatřením přinese zpět. Mezitím však Tomek vypátrá v bočním tunelu drezínu a vnikne do skladu, odkud přiveze jako kořist bedny alkoholu a uzenin. Drezínu pak naplní zbývající trhavinou, pošlou ji do stanice a na dálku odpálí výstřelem z kanónu. Na poslední chvíli se jim tak podaří splnit úkol, dělostřelectvo a pěchota pod Szawełłovým velením pak dokoná útok a obsadí stanici. Cesta k budově parlamentu a Braniborské bráně je volná, Němci kapitulovali a posádka tanku slaví vítězství. Za Jankem dorazí Marusja a on je povýšen z rotného na podporučíka. S ním je povýšen i Zadra a in memoriam jeho bratr Magneto.

No description yet