„Rudý“ zůstává s dragouny za frontou u moře, na stráži proti výsadkům parašutistů. Odchytnou německou radiovou zprávu o chystaném výsadku a správně určí jeho datum. V noci Němci vystoupí z ponorky a jdou na statek do podzemí, následováni Jankem, Gustíkem a Tomkem. Najdou podzemní chemickou továrnu, ale po výbuchu jsou Janek s Gustíkem zavaleni. Šarik doběhne pro Tomka, který je vytáhne ze sutin a společně uniknou ven. Němci však měli na statku schované tanky, aby se s jejich pomocí probili zpět k ponorce i se svým vzácným chemickým nákladem. „Rudý“ jim brání, ale zasekne se mu kanón. Mezitím přijela Janka s dovolenkou navštívit Marusja a k dragounům se přidal jejich někdejší kapitán, který se vrátil ze zajetí. Společně s radistkou Lidkou se ujmou obsluhy polního kanónu a ostřelují německý výsadek. Kapitán je však zraněn a předá tankistům svou čapku, aby ji aspoň symbolicky dopravili do Berlína. Ponorku i s nebezpečným nákladem nakonec zničí letecké bombardování.

No description yet