Po šarvátce na kluzišti Wheel House si Filthy ve škole vylepšil pověst. Zato Crystal za něj teď musí dát všechno do pořádku, když na ni vedení školy a jeden z rodičů z Beacon Academy tlačí, aby situaci rychle napravila. Jako ředitelka a matka je nucena učinit těžké rozhodnutí, se kterým se Filthy nedokáže smířit. Aby Chuck zachránil Filthymu místo v Beaconské škole, obrátí se s prosbou na hlavního trenéra, což vyústí v překvapivé dilema. J.B. a Alexis spolu po situaci na kluzišti nejsou zadobře a začnou se od sebe vzdalovat. Maya a J.B. si upřímně promluví o její čím dál horší rodinné situaci.

No description yet