Ve snaze zajistit si místo na extrémně konkurenční škole Beacon Academy přijme Filthy pozvání od jednoho z nejuznávanějších hráčů na jejich páteční večerní akci – kluziště Wheel House. Filthy a jeho parta jsou nadšeni, že se stanou svědky užšího kruhu beaconských borců. Jenže žárlivý J.B. se od nich odlepí, když dá jejich beaconský hostitel a Filthyho hrdina najevo svůj zájem o Alexis. Filthy se snaží dát věci s bratrem do pořádku, a tak zasáhne… což vede k ošklivému veřejnému incidentu. Mezitím se Chuck a Crystal znovu sblíží na romantické oslavě svého výročí ve městě.

No description yet