Pětice teroristů hledá způsob, jak se dostat do roku 2071, kam původně měli namířeno. Jenže je velice složité najít v naší době zařízení, které by produkovalo takové množství energie, které by mohlo napájet zařízení pro cestování časem. Jeden z teroristů se navíc rozhodne, že se nechce do budoucnosti přesunout. Mezitím portlanská policie nepotvrdí identitu Cameronové, která se vydává za americkou policistku Lindu Williamsovou. Ta je vzata do vazby a zůstane tam, dokud se nezjistí co je vlastně zač.

No description yet