Toot nechce s Hootem provádět prohlídku trati. Aby se z toho vyvlékla, předstírá, že se necítí dobře. Zpočátku se jí líbí, že se jí dostává velké pozornosti, ale když Morgan usoudí, že je třeba vyměnit setrvačník, což znamená vyndat motor a strávit noc v opravárenské boudě, Toot si uvědomí, že zašla příliš daleko. Přizná se, že jí nic není - jen se jí nechtělo na prohlídku trati! Toot si uvědomí, že všem způsobila spoustu problémů, a slíbí, že už to nikdy neudělá. Spolu s Hoot se vydává na prohlídku trati. Ve skutečnosti se ukáže, že je to opravdu legrace, a Toot si uvědomí, že dělala povyk pro nic za nic.

No description yet