Chirurgové - 4. sezóna
2005 |
USA
|
43 minut
- Originální název: Marná pomoci snaha – 2. část
- Žánr: Drama
- Premiéra: 06.12.2007
- Režie: Mark Jackson, Mark Jackson, Adam Davidson, Nicole Rubio, Susan Vaill, Paul McCrane, Tamra Davis, Kevin Sullivan, David Greenspan, Allison Liddi-Brown, Sarah Pia Anderson, Seith Mann, Michael W. Watkins, Denzel Washington, Randall Zisk, Donna Deitch, Ron Underwood, Pete Chatmon, Bethany Rooney, Jesse Williams, Jesse Bochco, Rob Bailey, Julie Anne Robinson, Arlene Sanford, Rob J. Greenlea, Greg Yaitanes, Daniel Willis, David Paymer, John David Coles, Eric Stoltz, Laura Innes, Wendey Stanzler, Bill D'Elia, Scott Brazil, John Terlesky, Tom Verica, Chris Hayden, Steve Robin, Tony Goldwyn, Michael Pressman, Lisa Leone, Amyn Kaderali, Debbie Allen, Jeannot Szwarc, Charlotte Brändström, Giacomo Gianniotti, Edward Ornelas, Joanna Kerns, Deborah Pratt, Dan Lerner, Oliver Bokelberg, Geary McLeod, Daniel Minahan, Jessica Yu, Lindsay Cohen, Michael Medico, Morenike Joela Evans, Linda Klein, James Frawley, Kevin McKidd, Cherie Nowlan, Sydney Freeland, Darnell Martin, Thomas J. Wright, Lesli Linka Glatter, Michael Dinner, Jann Turner, Tony Phelan, Kim Raver, Jeff Melman, Peter Horton, Eric Laneuville, Tricia Brock, Ellen Pompeo, Mark Tinker, Michael Grossman, Christopher Misiano, Rob Corn, Gregory T. Evans, Louis Venosta, Victoria Mahoney, Daniel Attias, Cecilie A. Mosli, Adam Arkin, Chandra Wilson, Kevin Rodney Sullivan, Nzingha Stewart, Rob Hardy, Zetna Fuentes, Bobby Roth, Stephen Cragg, Robert Berlinger
V ohromujícím závěru dvojdílné epizody se Meredith zoufale snaží zachránit život zraněného zdravotníka uvězněného v sanitce. Její sestra Lexie má v rukou život pacienta. Derek musí zachránit život pacienta s pomocí zdravotní sestry. Baileyová se snaží najít rovnováhu mezi osobním a pracovním životem.