Rychlá rota je na výletě v přírodě. Jen Dale zůstává kvůli strachu z šelem u stanu. Zde hlídá před šelmami malého nezbedného chlapce. Chlapec však Dalovi uplave na kusu dřeva po řece. Před vodopádem ho zachrání medvěd. Rychlá rota zjišťuje že medvěd nechce chlapce sežrat, ale starat se o něj, nakonec jej však přemluví, aby dítě vrátil. Poté však nastává zběsilý hon na medvěda. A aby nebylo problémů málo, chlapec zavřený matkou do auta se s vozem rozjede přímo směrem ke srázu.

No description yet