Hasiči musí tentokrát řešit dopravní nehodu, při které dojde k požáru stokových plynů a celé místo nehody se rázem změní v boj o přežití. Případ se zamotává ve chvíli, kdy jsou otec se synem od nehody převezeni do nemocnice. Sylvie se zamotává do jejich rodinných vztahů a odhaluje, že za nehodou stojí únos dítěte od nezdárné matky. Dalším zásahem je zraněný muž těsně před hasičskou stanicí, či požár automobilu před místní školou. O tomto incidentu by mohlo pár přihlížejících něco vědět, ale s hasiči nikdo nemluví. Na pozadí toho Matt dál kráčí volební kampaní a setkává se s drsnou protikampaní v podobě pobuřujících letáků a billboardů. Nicméně poznává, že je třeba se některých ideálů vzdát a je třeba kývnout na Dantovu nabídku. Za Stellou do práce přichází manžel a málem se střetává s Kellym. A Mouch má rozlučku se svobodou. Ale kdo mu ji naplánuje, Herrmann coby nejlepší přítel, nebo bratr Trudy, Logan, kterému se to slíbilo?

No description yet