Kelly dál pomáhá s vyšetřováním. Po nálezu napalmu je totiž podezření na teroristický útok, kterému je třeba zabránit. Herrmanna čeká soud, kde má být vyřčen trest pro Freddieho za jeho napadení. Ale Herrmann se zachová jako chlap a udělá něco, co by někteří ani nečekali. Chili se dál vyrovnává se smrtí své sestry a hrozí jí vyhazov. Matt se uchází o roli radního ve svém obvodu. Lidi ho mají rádi, co jim slibuje, nejsou jen plané řeči. Jenže proti němu stojí Becks, zkušený politik, který nehodlá nechat Matta vyhrát za žádnou cenu. Na pozadí toho hasiči zasahují u požáru autobusu, ze kterého se lidi nemohou dostat ven, hledají Lucase, chlapce, kterému při tornádu zemřel otec, a který utekl z noclehárny, nebo asistují záchranářům při záchraně mladíka, který se pokusil o sebevraždu.

No description yet