Chicago Fire - 4. sezóna
- Originální název: Když létají želvy
- Žánr: Drama
- Premiéra: 01.12.2015
- Režie: Holly Dale, Arthur W. Forney, Lisa Robinson, Karyn Kusama, Michael Slovis, Bill Johnson, David Rodriguez, Paul McCrane, Olivia Newman, Reza Tabrizi, Darnell Martin, Lin Oeding, Fred Berner, Carlos Bernard, Constantine Makris, Oscar Rene Lozoya II, Leslie Libman, Dru Anne Carlson, William Eichler, James Hanlon, Rod Holcomb, Tom DiCillo, Lisa Demaine, Daniel Sackheim, John Hyams, Daniel Willis, Michael Brandt, Stephen Cragg, Matt Earl Beesley, Kantu Lentz, Mark Tinker, Jeffrey Nachmanoff, Tiller Russell, Heather Cappiello, Sanford Bookstaver, Nicole Rubio, Tayo Amos, Steve Shill, Eric Laneuville, Brenna Malloy, Jann Turner, Gloria Muzio, Alex Chapple, Dan Lerner, Milena Govich, Joe Chappelle, Batan Silva, Jeffrey G. Hunt, Jono Oliver, Haze J.F. Bergeron III, Jean de Segonzac, Karen Gaviola, Carl Seaton, Alik Sakharov
Aféra se Serenou pokračuje. Tentokrát se s ní rozhodne promluvit Donna. Věci se ale změní jen k horšímu. Serena se pohřešuje, a po Wallacově konfrontaci Maddoxe, který by v tom mohl mít prsty, a detektiva Wheelera, nakonec Wallace končí v poutech. Naštěstí má ale věrný tým hasičů ze stanice 51, který za něj hodlá bojovat, a to za každou cenu. Mezitím Cruz bojuje s Pattersonem o přízeň vůči Freddiemu, Chili řeší osobní problémy, kvůli kterým chodí pozdě do práce, a Otis i nadále bezhlavě zamilovaný do Sylvie. Ta má ale nového nápadníka. Z případů se tentokrát hasiči dostanou k dopravní nehodě automobilu s opuštěným karavanem, ze kterého si odnesou povedený dáreček v podobě obří suchozemské želvy. Záchranářky pak mají na starosti kolaps v poli kukuřice. A do třetice je tu případ úchyla, který šmíruje v dámských sprchách skrz ventilaci v mezipodlaží budovy.