Chicago Fire - 3. sezóna
- Originální název: Pátá kategorie
- Žánr: Drama
- Premiéra: 05.05.2015
- Režie: Holly Dale, Arthur W. Forney, Lisa Robinson, Karyn Kusama, Michael Slovis, Bill Johnson, David Rodriguez, Paul McCrane, Olivia Newman, Reza Tabrizi, Darnell Martin, Lin Oeding, Fred Berner, Carlos Bernard, Constantine Makris, Oscar Rene Lozoya II, Leslie Libman, Dru Anne Carlson, William Eichler, James Hanlon, Rod Holcomb, Tom DiCillo, Lisa Demaine, Daniel Sackheim, John Hyams, Daniel Willis, Michael Brandt, Stephen Cragg, Matt Earl Beesley, Kantu Lentz, Mark Tinker, Jeffrey Nachmanoff, Tiller Russell, Heather Cappiello, Sanford Bookstaver, Nicole Rubio, Tayo Amos, Steve Shill, Eric Laneuville, Brenna Malloy, Jann Turner, Gloria Muzio, Alex Chapple, Dan Lerner, Milena Govich, Joe Chappelle, Batan Silva, Jeffrey G. Hunt, Jono Oliver, Haze J.F. Bergeron III, Jean de Segonzac, Karen Gaviola, Carl Seaton, Alik Sakharov, Tiller Russell, Karyn Kusama, Haze J.F. Bergeron III, Sanford Bookstaver, Joe Chappelle, Daniel Sackheim, Gloria Muzio, Leslie Libman, Batan Silva, Carlos Bernard, Jeffrey Nachmanoff, Milena Govich, Dan Lerner, Alex Chapple, David Rodriguez, Karen Gaviola, Steve Shill, Jeffrey G. Hunt, Heather Cappiello, John Hyams, Brenna Malloy, Darnell Martin, Oscar Rene Lozoya II, Stephen Cragg, Arthur W. Forney, Mark Tinker, Jann Turner, Daniel Willis, Kantu Lentz, Holly Dale, Tayo Amos, Lin Oeding, Constantine Makris, Alik Sakharov, Michael Slovis, Eric Laneuville, Nicole Rubio, Jean de Segonzac, Olivia Newman, Fred Berner, Michael Brandt, Carl Seaton, James Hanlon, Dru Anne Carlson, Jono Oliver, Tom DiCillo, Rod Holcomb, Bill Johnson, Paul McCrane, Sheelin Choksey, Pete Chatmon, William Eichler, Lisa Demaine, Chris DeAngelis, Reza Tabrizi, Matt Earl Beesley, Lisa Robinson
Hasiči tentokrát musí zachraňovat muže, který spad ze srázu. Jelikož však oddíl ještě není na místě, musí se iniciativy při slaňování a vyprošťování chopit jednotka. A to nezůstane bez odezvy. Dalším zásahem je pak požár automobilu, který se ovšem v tu nejnevhodnější chvíli dá do pohybu a ohrozí životy mnoha hasičů. Sylvie s Chili do třetice zasahují u svatby, při které zkolabovala oddávající. Na pozadí toho řeší Kelly přetrvávající spor mezi Otisem a Ricem, který se ovšem dostává až k samotnému veliteli. Je potřeba dát věci jednou provždy do pořádku. Herrmann zjistí, že Chili vráží do Chilleez všechny peníze a jelikož on sám má s nevalnými obchody obrovskou zkušenost, rozhodne se jí pomoct. Největší starosti má ale bezpochyby Matt, na kterého se obrátí Voight s prosbou o pomoc. Jeho přítel, Jack Nesbitt, totiž, jak se zdá, obchoduje s bílým masem, a Matt by mohl pomoci v případu.