Hasiči ze stanice 51 musí tentokrát vyjet k nehodě dvou osobních automobilů a k dosti bizarní situaci, která zahrnuje muže napíchnutého na stožár veřejného osvětlení. Jak se tam vůbec mohl dostat? Na pozadí toho všeho ale hasiči řeší své osobní problémy. Herrmann se svým hokejový týmem bojuje o pohár, ale malý Luke Herrmann tým dost výrazně brzdí a je potřeba ho vystřídat. Mills může konečně do zásahovky, ale zároveň se musí rozhodnout mezi tím a svou rodinou. Gabby zaskakuje jako zdravotnice, Kelly se snaží dát dohromady s April a Matt zase dostane nabídku na výstavbu několika striptýzových barů. Jednomu z hasičů se na konci této směny zcela změní život. Ale kterému?

No description yet