Chicago Fire - 3. sezóna
- Originální název: Odpustím ti cokoli
- Žánr: Drama
- Premiéra: 10.03.2015
- Režie: Holly Dale, Arthur W. Forney, Lisa Robinson, Karyn Kusama, Michael Slovis, Bill Johnson, David Rodriguez, Paul McCrane, Olivia Newman, Reza Tabrizi, Darnell Martin, Lin Oeding, Fred Berner, Carlos Bernard, Constantine Makris, Oscar Rene Lozoya II, Leslie Libman, Dru Anne Carlson, William Eichler, James Hanlon, Rod Holcomb, Tom DiCillo, Lisa Demaine, Daniel Sackheim, John Hyams, Daniel Willis, Michael Brandt, Stephen Cragg, Matt Earl Beesley, Kantu Lentz, Mark Tinker, Jeffrey Nachmanoff, Tiller Russell, Heather Cappiello, Sanford Bookstaver, Nicole Rubio, Tayo Amos, Steve Shill, Eric Laneuville, Brenna Malloy, Jann Turner, Gloria Muzio, Alex Chapple, Dan Lerner, Milena Govich, Joe Chappelle, Batan Silva, Jeffrey G. Hunt, Jono Oliver, Haze J.F. Bergeron III, Jean de Segonzac, Karen Gaviola, Carl Seaton, Alik Sakharov
Na stanici je pořád volné místo v zásahové jednotce. Na místo se hlásí Kellyho dávný přítel Scott Rice. I když práci potřebuje, aby uživil svou rodinu, Peter má za to, že na ono uvolněné místo má nárok on, jelikož jeho problémy se závratěmi už zmizely a rád by se k zásahové jednotce vrátil. Je ale ještě třeba podstoupit pár testů. Kelly se tak musí rozhodnout, komu místo svěří. Mouch mezitím řeší problémy se svou rodinou, synem a biologickou dcerou. Casey shání vedlejšák u Jacka Nesbita ve stripbaru, který potřebuje přestavbu. A Gabby se Sylvií vyrážejí do víru velkoměsta, aby se pobavily a aby zapomněly na usedlý život, který obzvláště Sylvii moc nevyhovuje. To vše na pozadí autonehody s možnými fatálními následky, omdlení kulisáka ve vysoké výšce v zákulisí divadla, a spolknutého klíče.