Za Caseym přijde jeho neteř Violet, která má problémy ve škole. Jak se ukáže, vše je způsobeno nestabilním domácím zázemím a za vše může manžel Caseyho sestry, Jim. Matt ho proto nechá sledovat policejní rozvědkou a pravda ho naprosto šokuje. Mezitím musí Mouch s Cruzem vyřešit problémy s nepojízdnou dodávkou pro chystanou odnož Molly 2. Veliteli se totiž nelíbí, jak neustále postává nepojízdná u výjezdu z hasičárny. Je na čase s tím něco dělat. Navíc auto už nasbíralo spoustu pokut za nedovolené stání. S tím by mohla pomoci Mouchova nová známost Trudy. Všechny starosti ale musí stranou při výjezdu k požáru budovy, kde se ukáže, jak dokáže Dawson zvládat svůj vztah s Caseym, či k zaseknutým výtahům.

No description yet