Kelly se stěhuje k Mattovi, aby se mu podařilo přenést se přes těžkou situaci ohledně mrtvé Leslie. Jenže ani to nepomáhá, a Kelly se tak uchyluje k řešení s pomocí alkoholu. To ale nevidí rádi nejen jeho kolegové a přátelé, ale ani Erin, jeho spřízněná duše. Gabby mezitím řeší problém s převedením na jinou hasičskou stanici. Místní osazenstvo ji nechce a je ochotno udělat úplně vše pro to, aby se jí zbavili. Mouch s Cruzem se chystají rozjet pobočku baru U Molly. Herrmann ale chce napřed slyšet jejich plány do budoucna, než jim dovolí nakládat s právy k Molly. A Peter, ten se má konečně setkat se svým vysněným dědečkem. To vše ale musí jít stranou, když jsou hasiči ze stanice 51 zavoláni k případu nehody automobilu nebo k případu uvízlých dělníků v plynové šachtě.

No description yet