Chicago Fire - 3. sezóna
- Originální název: Ohrom mě
- Žánr: Drama
- Premiéra: 30.09.2014
- Režie: Holly Dale, Arthur W. Forney, Lisa Robinson, Karyn Kusama, Michael Slovis, Bill Johnson, David Rodriguez, Paul McCrane, Olivia Newman, Reza Tabrizi, Darnell Martin, Lin Oeding, Fred Berner, Carlos Bernard, Constantine Makris, Oscar Rene Lozoya II, Leslie Libman, Dru Anne Carlson, William Eichler, James Hanlon, Rod Holcomb, Tom DiCillo, Lisa Demaine, Daniel Sackheim, John Hyams, Daniel Willis, Michael Brandt, Stephen Cragg, Matt Earl Beesley, Kantu Lentz, Mark Tinker, Jeffrey Nachmanoff, Tiller Russell, Heather Cappiello, Sanford Bookstaver, Nicole Rubio, Tayo Amos, Steve Shill, Eric Laneuville, Brenna Malloy, Jann Turner, Gloria Muzio, Alex Chapple, Dan Lerner, Milena Govich, Joe Chappelle, Batan Silva, Jeffrey G. Hunt, Jono Oliver, Haze J.F. Bergeron III, Jean de Segonzac, Karen Gaviola, Carl Seaton, Alik Sakharov, Tiller Russell, Karyn Kusama, Haze J.F. Bergeron III, Sanford Bookstaver, Joe Chappelle, Daniel Sackheim, Gloria Muzio, Leslie Libman, Batan Silva, Carlos Bernard, Jeffrey Nachmanoff, Milena Govich, Dan Lerner, Alex Chapple, David Rodriguez, Karen Gaviola, Steve Shill, Jeffrey G. Hunt, Heather Cappiello, John Hyams, Brenna Malloy, Darnell Martin, Oscar Rene Lozoya II, Stephen Cragg, Arthur W. Forney, Mark Tinker, Jann Turner, Daniel Willis, Kantu Lentz, Holly Dale, Tayo Amos, Lin Oeding, Constantine Makris, Alik Sakharov, Michael Slovis, Eric Laneuville, Nicole Rubio, Jean de Segonzac, Olivia Newman, Fred Berner, Michael Brandt, Carl Seaton, James Hanlon, Dru Anne Carlson, Jono Oliver, Tom DiCillo, Rod Holcomb, Bill Johnson, Paul McCrane, Sheelin Choksey, Pete Chatmon, William Eichler, Lisa Demaine, Chris DeAngelis, Reza Tabrizi, Matt Earl Beesley, Lisa Robinson
Kelly se stěhuje k Mattovi, aby se mu podařilo přenést se přes těžkou situaci ohledně mrtvé Leslie. Jenže ani to nepomáhá, a Kelly se tak uchyluje k řešení s pomocí alkoholu. To ale nevidí rádi nejen jeho kolegové a přátelé, ale ani Erin, jeho spřízněná duše. Gabby mezitím řeší problém s převedením na jinou hasičskou stanici. Místní osazenstvo ji nechce a je ochotno udělat úplně vše pro to, aby se jí zbavili. Mouch s Cruzem se chystají rozjet pobočku baru U Molly. Herrmann ale chce napřed slyšet jejich plány do budoucna, než jim dovolí nakládat s právy k Molly. A Peter, ten se má konečně setkat se svým vysněným dědečkem. To vše ale musí jít stranou, když jsou hasiči ze stanice 51 zavoláni k případu nehody automobilu nebo k případu uvízlých dělníků v plynové šachtě.