Matt se i nadále musí potýkat s výpadky paměti a návaly agresivity po vážné nehodě, kterou utrpěl. Vše vygraduje při večeři s Gabby, kdy se dostane do konfliktu s jedním z hostů. I samotná Gabby má ale své problémy. Na akademii totiž začíná přituhovat. Nejen, že se blíží zkoušky s kyslíkovou maskou, ale její spolužačka, Rebecca, při testu podvádí, což spravedlivé Gabby nedá spát. Peter se konečně stal členem jednotky, ale čeká na něj ještě "křest" v podobě kanadského žertíku. Na Leslie naopak čeká vcelku milé překvapení. To vše musí jít stranou, když jsou hasiči ze stanice 51 povoláni k požáru obytného domu způsobeného přímotopem. Aby toho nebylo málo, příčina požáru nedá spát veliteli Bodenovi.

No description yet