Chicago Fire – 2. 2. sezóna
- Originální název: You Will Hurt Him
- Žánr: Drama
- Premiéra: 03.12.2013
- Režie: Holly Dale, Arthur W. Forney, Lisa Robinson … a dalších 184
- Hrají: Larisa Polonsky, Jon Seda, Randy Flagler, Elias Koteas, Michelle Forbes, Sophia Bush, Mena Suvari, Jason Beghe, Jeff Lima, Jeff Hephner, další...
Snaha detektiva Voighta dopadnout nového vůdce gangu "Insane Kings" vrcholí. Joe proto musí chtě nechtě sledovat, jak se Leon dostává mezi členy gangu a jak je nucen zabít člověka, jen aby si detektiv Voight přišel na své a Joeovo tajemství zůstalo tajemstvím i nadále. Mezitím se Kelly s Gabbi musí postarat o Shay. Ta je psychicky na dně poté, co, jí Devon opustila i s většinou vybavení jejího bytu, a více, než kdy jindy, teď potřebuje, aby se o ni někdo postaral. Gabbi se navíc musí potýkat se začínajícím vztahem s Caseym.
Více...Informace o postavách seriálu
Larisa Polonsky
Zoya
Jon Seda
Antonio Dawson
Randy Flagler
Harold Capp
Elias Koteas
Alvin Olinsky
Michelle Forbes
Gail Mcleod
Sophia Bush
Erin Lindsay
Mena Suvari
Isabella
Jason Beghe
Hank Voight
Jeff Lima
Leon Cruz
Jeff Hephner
Jeff Clarke
David Pasquesi
Erik Mcauley
Brittany Curran
Katie NolanZajímavosti k epizodě
Žádná zajímavost není k dispozici, přidej nějakou.
Hlášky z epizody
Chyby v epizodě
Žádná chyba v epizodě není evidovaná.
Lokality
V přípravě.