Chicago Fire - 1. sezóna
2012 |
USA
|
42 minut
- Originální název: Odvetný úder
- Žánr: Drama
- Premiéra: 01.05.2013
- Režie: Holly Dale, Arthur W. Forney, Lisa Robinson, Karyn Kusama, Michael Slovis, Bill Johnson, David Rodriguez, Paul McCrane, Olivia Newman, Reza Tabrizi, Darnell Martin, Lin Oeding, Fred Berner, Carlos Bernard, Constantine Makris, Oscar Rene Lozoya II, Leslie Libman, Dru Anne Carlson, William Eichler, James Hanlon, Rod Holcomb, Tom DiCillo, Lisa Demaine, Daniel Sackheim, John Hyams, Daniel Willis, Michael Brandt, Stephen Cragg, Matt Earl Beesley, Kantu Lentz, Mark Tinker, Jeffrey Nachmanoff, Tiller Russell, Heather Cappiello, Sanford Bookstaver, Nicole Rubio, Tayo Amos, Steve Shill, Eric Laneuville, Brenna Malloy, Jann Turner, Gloria Muzio, Alex Chapple, Dan Lerner, Milena Govich, Joe Chappelle, Batan Silva, Jeffrey G. Hunt, Jono Oliver, Haze J.F. Bergeron III, Jean de Segonzac, Karen Gaviola, Carl Seaton, Alik Sakharov
Tařino překvapení rozhodně nebude jedním z těch milých. Rozhodně ne pro Kellyho. Poté, co ji odmítne, se totiž Tara rozhodne obvinit ho se sexuálního obtěžování a napadení s pokusem o znásilnění. Celá hasičská stanice 51 se musí následkem toho chtě nechtě zúčastnit semináře o sexuálním obtěžování. Nejvíc v šoku je ale Casey. Nejen, že se vrací Hallie z ciziny, ale zároveň je na svobodu propuštěn detektiv Voight, který rozhodně není jedním z těch, kteří by dokázali odpustit. Matt proto musí rychle podniknout kroky pro ochranu sebe samého a Hallie. Dokáže se Kelly ospravedlnit a setřást obvinění ze sexuálního obtěžování?