Chicago Fire - 1. sezóna
2012 |
USA
|
42 minut
- Originální název: Partneři
- Žánr: Drama
- Premiéra: 13.02.2013
- Režie: Holly Dale, Arthur W. Forney, Lisa Robinson, Karyn Kusama, Michael Slovis, Bill Johnson, David Rodriguez, Paul McCrane, Olivia Newman, Reza Tabrizi, Darnell Martin, Lin Oeding, Fred Berner, Carlos Bernard, Constantine Makris, Oscar Rene Lozoya II, Leslie Libman, Dru Anne Carlson, William Eichler, James Hanlon, Rod Holcomb, Tom DiCillo, Lisa Demaine, Daniel Sackheim, John Hyams, Daniel Willis, Michael Brandt, Stephen Cragg, Matt Earl Beesley, Kantu Lentz, Mark Tinker, Jeffrey Nachmanoff, Tiller Russell, Heather Cappiello, Sanford Bookstaver, Nicole Rubio, Tayo Amos, Steve Shill, Eric Laneuville, Brenna Malloy, Jann Turner, Gloria Muzio, Alex Chapple, Dan Lerner, Milena Govich, Joe Chappelle, Batan Silva, Jeffrey G. Hunt, Jono Oliver, Haze J.F. Bergeron III, Jean de Segonzac, Karen Gaviola, Carl Seaton, Alik Sakharov
Aby Gabby pomohla svému bratrovi, je ochotna udělat cokoliv. Klidně i kontaktovat detektiva Voighta, který poslední dobou dělal jí i ostatním a hlavě Caseymu ze života peklo. Casey o její snaze netuší, má svých problémů dost. Musí se vypořádat s tím, že je jeho matka na svobodě a musí zjistit důvod, proč spáchala to, co spáchala a skončila ve vězení. I Herrmann se musí mít na pozoru, protože se dostane do střetu s Arthurem, tichým společníkem baru, který si nechce nechat bar proplout mezi prsty a chce podíl na zisku. To vše ale musí jít stranou, když jsou hasiči přivoláni k zásahu topícího se dítěte. Bude detektiv Voight ochoten pomoci Gabb, popř. za jakou cenu? Jak se Herrmann vypořádá s Arthurem?