Chicago Fire - 1. sezóna
2012 |
USA
|
42 minut
- Originální název: Boží mlýny
- Žánr: Drama
- Premiéra: 02.01.2013
- Režie: Holly Dale, Arthur W. Forney, Lisa Robinson, Karyn Kusama, Michael Slovis, Bill Johnson, David Rodriguez, Paul McCrane, Olivia Newman, Reza Tabrizi, Darnell Martin, Lin Oeding, Fred Berner, Carlos Bernard, Constantine Makris, Oscar Rene Lozoya II, Leslie Libman, Dru Anne Carlson, William Eichler, James Hanlon, Rod Holcomb, Tom DiCillo, Lisa Demaine, Daniel Sackheim, John Hyams, Daniel Willis, Michael Brandt, Stephen Cragg, Matt Earl Beesley, Kantu Lentz, Mark Tinker, Jeffrey Nachmanoff, Tiller Russell, Heather Cappiello, Sanford Bookstaver, Nicole Rubio, Tayo Amos, Steve Shill, Eric Laneuville, Brenna Malloy, Jann Turner, Gloria Muzio, Alex Chapple, Dan Lerner, Milena Govich, Joe Chappelle, Batan Silva, Jeffrey G. Hunt, Jono Oliver, Haze J.F. Bergeron III, Jean de Segonzac, Karen Gaviola, Carl Seaton, Alik Sakharov, Tiller Russell, Karyn Kusama, Haze J.F. Bergeron III, Sanford Bookstaver, Joe Chappelle, Daniel Sackheim, Gloria Muzio, Leslie Libman, Batan Silva, Carlos Bernard, Jeffrey Nachmanoff, Milena Govich, Dan Lerner, Alex Chapple, David Rodriguez, Karen Gaviola, Steve Shill, Jeffrey G. Hunt, Heather Cappiello, John Hyams, Brenna Malloy, Darnell Martin, Oscar Rene Lozoya II, Stephen Cragg, Arthur W. Forney, Mark Tinker, Jann Turner, Daniel Willis, Kantu Lentz, Holly Dale, Tayo Amos, Lin Oeding, Constantine Makris, Alik Sakharov, Michael Slovis, Eric Laneuville, Nicole Rubio, Jean de Segonzac, Olivia Newman, Fred Berner, Michael Brandt, Carl Seaton, James Hanlon, Dru Anne Carlson, Jono Oliver, Tom DiCillo, Rod Holcomb, Bill Johnson, Paul McCrane, Sheelin Choksey, Pete Chatmon, William Eichler, Lisa Demaine, Chris DeAngelis, Reza Tabrizi, Matt Earl Beesley, Lisa Robinson
Shay se pomalu zotavuje z nehody ambulance, leč nejde to tak rychle, jak si sama představovala. Ostatní členi hasičské stanice jí jsou ale podporou, a tak její vyléčení je jen otázkou času. Joea tíží pocit viny za to, co provedl při posledním požáru výškové budovy. Stejně tak se musí vypořádat s dilematem, zda se svěří Caseymu, jako veliteli jednotky, nebo ne. Ač se totiž vyřešil problém s Flacem, vůdcem gangu, jehož členem je Joeův bratr, jedná se pořád o trestný čin nejvyššího řádu a jako takový by pro Joea mohl mít katastrofální následky. Jak se nakonec Joe rozhodne? Svěří se Caseymu nebo si tajemství nechá navždy pro sebe?