Charlie Jade - 1. sezóna
- Originální název: Flesh
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Drama
- Premiéra: 13.08.2005
- Režie: Jim Kaufman, T.J. Scott
V Alfa verzi Essa podezřívá 01 z toho, že zabil svého vlastního otce, dá ho zavřít do vězení. Ale Brionova poslední vůle, ve které přenechává 01 své akcie, dělá z 01 hlavu firmy. Charlie říká Tukarrsovi, že byl v Beta verzi a že spojení by mělo být uzavřeno, aby se zabránilo zničení Bety. Charlie navštíví 01 ve vězení a uzavře s ním dohodu o zrušení spojení za to, že ho s Tukarrsem dostanou z vězení. 01 uniká a Essa je zatčena. Charlie a Jasmine mají rozhovor o jejich vztahu a rozhodnou se ukončit svůj vztah, protože oba se už posunuli dál v životě, když byli rozdělení. 01 ve spolupráci s představenstvem Vexcoru převezme předsednictví a Charlie se vrací do Beta verze ke své nové lásce Blues. Zbývá pouze 12 hodin do znovuotevření spojení a strašných následků, které to se sebou nese.