Red proti sobě poštve dva obchodníky, aby pomstil smrt svého přítele, kterého jeden z nich, Iniko, nechal zavraždit. Dembe má o Reda kvuli jeho chování strach. Obrátí se na Liz, aby s ním promluvila, a přitom jí prozradí, že Red zabil pana Kaplana. Cooperuv tým řeší případ, na který ho nepřímo upozorní matka devítileté dívky, která má údajně předtuchy. Ve skutečnosti díky odposlechu slyší telefonáty zločincu plánujících vraždy, které jim pomáhají ovlivňovat ceny akcií. Tom se snaží žít normální život, ale přizná se Liz, že má pochybnosti, zda dokáže nechat svuj dřívější život za sebou.

No description yet